Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(за копито)

  • 1 копито

    hoof
    двойно копито a cloven hoof/foot
    * * *
    копѝто,
    ср., -а̀ hoof; двойно \копитоо cloven hoof/foot.
    * * *
    hoof: а cloven копито - двойно копито
    * * *
    1. hoof 2. двойно КОПИТО a cloven hoof/foot

    Български-английски речник > копито

  • 2 копито

    копи́т|о ср., -а Huf m, -, -e.

    Български-немски речник > копито

  • 3 копито

    ср sabot m (des ongulés).

    Български-френски речник > копито

  • 4 копито

    копѝт|о <-а>
    същ ср zòccolo m

    Български-италиански речник > копито

  • 5 раздвоен

    1. bifurcate (d), forked
    бот. dichotomous, furcate
    2. прен. divided; split
    раздвоен съм be in two minds, be in a state of uncertainty; waver; be divided in o.'s mind/in purpose
    раздвоена личност a split personality
    раздвоено съзнание a divided mind
    * * *
    раздвоѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. bifurcate(d), furcated, forked; (за копито) cloven; бот. dichotomous, furcate; ( разполовен) bisected;
    2. прен. divided; split; \раздвоен съм be in two minds, be in a state of uncertainty, be in a cleft stick; waver; be divided in o.’s mind/in purpose; \раздвоена личност псих. split personality; \раздвоено съзнание псих. divided mind.
    * * *
    bifurcate (прен.): I am раздвоен in my mind - Раздвоен съм
    * * *
    1. (за копито) cloven 2. (разпо-ловен) bisected 3. bifurcate(d), forked 4. РАЗДВОЕН съм be in two minds, be in a state of uncertainty;waver;be divided in o.'s mind/in purpose 5. РАЗДВОЕНa личност a split personality 6. РАЗДВОЕНo съзнание a divided mind 7. бот. dichotomous, furcate 8. прен. divided;split

    Български-английски речник > раздвоен

  • 6 ровя

    1. dig
    (с пръчка и под.) poke
    (пепел) rake over
    ровя (изравям) земя dig up earth
    ровя дупка (за животно) burrow
    ровя земята с копито (за кон) paw the ground
    ровя в сметта dig in the garbage
    ровя в кофите за смет forage in the dustbins, search the dustbins (for)
    2. (тършувам) hunt, rummage, ransack, rake, forage, scavenge
    (в джоб, торба) fumble, feel, grope
    прен. (раздухвам стари вражди и пр.) rake up
    ровя из книжа rummage through/about among papers
    ровя из дела rummage among files
    ровя из стая ransack a room
    ровя в паметта си search/ransack o.'s memory/mind
    ровя в чекмедже rummage/feel in a drawer
    ровя надълбоко прен. probe deep
    да не го ровим много best let well alone, the less said the better
    ровя чужди работи poke o.'s nose into other people's affairs, be a busybody
    3. (заяждам се) badger, nag
    ровя се dig, delve
    ровя се в книги dig into books, pore over/browse among books
    ровя се из архивите rummage in the archives
    ровя се в миналото delve/dig into the past
    ровя се в историята probe into history
    какво се ровиш там? what are you rummaging for?
    * * *
    ро̀вя,
    гл., мин. св. деят. прич. ро̀вил 1. dig; ( под земята) mine; (с пръчка и под.) poke; (с муцуната си) nuzzle, rootle, (за свиня) root about (for); ( земята) grub (up/out); (за кокошка) scratch (for); ( пепел) rake over; ( погребвам) bury; \ровя в сметта dig in the garbage; \ровя дупка (за животно) burrow; \ровя ( изравям) земя dig up earth; \ровя земята с копито (за кон) paw the ground;
    2. ( тършувам) hunt, rummage, ransack, rake, ferret, forage, scavenge; grub (из in/among); (в джоб, торба) fumble, feel, grope; прен. ( раздухвам стари вражди и пр.) rake up; да не го ровим много best let well alone, the less said the better; да не ровим повече let it rest there; \ровя в паметта си search/ransack o.’s memory/mind; \ровя из дела rummage among files; \ровя из книжа rummage through/about/among papers; \ровя надълбоко прен. probe deep; \ровя чужди работи poke o.’s nose into other people’s affairs, be a busybody;
    \ровя се dig, delve; какво се ровиш там? what are you rummaging for? \ровя се в историята probe into history; \ровя се в книги dig into books, pore over/browse among books.
    * * *
    dig; grub; delve; grout (за свиня); nuzzle (с муцуна); poke (с пръчка); root; rootle; scratch{skrEtS} (за кокошка); rummage (тършувам): ровя among files - ровя из разни папки; ransack (тършувам); probe (се): ровя into the past - ровя се в миналото; dig (се): ровя into dictionaries - ровя се в речници
    * * *
    1. (в джоб, торба) fumble, feel, grope 2. (за кокошка) scratch (for) 3. (заяждам се) badger, nag 4. (пепел) rake over 5. (погребвам) bury 6. (под земята) mine 7. (с муцуната си) nuzzle, (за свиня) root about (for) 8. (с пръчка и под.) poke 9. (тършувам) hunt, rummage, ransack, rake, forage, scavenge 10. dig 11. РОВЯ (изравям) земя dig up earth 12. РОВЯ ce dig, delve 13. РОВЯ в кофите за смет forage in the dustbins, search the dustbins (for) 14. РОВЯ в паметта си search/ransack o.'s memory/ mind 15. РОВЯ в сметта dig in the garbage 16. РОВЯ в чекмедже rummage/feel in a drawer 17. РОВЯ дупка (за животно) burrow 18. РОВЯ земята с копито (за кон) paw the ground 19. РОВЯ из дела rummage among files 20. РОВЯ из книжа rummage through/ about among papers 21. РОВЯ из стая ransack a room 22. РОВЯ надълбоко прен. probe deep 23. РОВЯ се в историята probe into history 24. РОВЯ се в книги dig into books, pore over/browse among books 25. РОВЯ се в миналото delve/dig into the past 26. РОВЯ се из архивите rummage in the archives 27. РОВЯ чужди работи poke o.'s nose into other people's affairs, be a busybody 28. да не го ровим много best let well alone, the less said the better 29. да не ровим повече let it rest there 30. какво се ровиш там? what are you rummaging for? 31. прен. (раздухвам стари вражди и пр.) rake up

    Български-английски речник > ровя

См. также в других словарях:

  • копито — а, рідко копито/, а/, с. 1) Рогове утворення в кінці ніг деяких ссавців. 2) розм. Те саме, що копил 1) …   Український тлумачний словник

  • копито — (рогове утворення в кінці ніг коней, ослів тощо), копит; ратиця (рогове утворення на ногах великої рогатої худоби, свиней, овець, кіз, верблюдів, оленів тощо, яке складається із двох окремих частин) …   Словник синонімів української мови

  • копито — іменник середнього роду форми з наголосом на останній склад вживаються рідко …   Орфографічний словник української мови

  • копитовий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Kopito (Cetinje) — Pour les articles homonymes, voir Kopito. Kopito Ajouter une image Administration Nom cyrillique Копито Pays …   Wikipédia en Français

  • Kopito (Danilovgrad) — Pour les articles homonymes, voir Kopito. Kopito Ajouter une image Administration Nom cyrillique Копито Pays …   Wikipédia en Français

  • Kopito (Višegrad) — Pour les articles homonymes, voir Kopito. 43° 48′ 30″ N 19° 12′ 22″ E …   Wikipédia en Français

  • Sladojevo Kopito — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Сладојево Копито Pays  Montenegro ! …   Wikipédia en Français

  • Памва Берында — инок и архитипограф Киево Печерской лавры. Он принадлежит к числу выдающихся деятелей западнорусской литературы и образования XVI ХVII вв. То было время особенного религиозного возбуждения всего западнорусского края; во главе движения стояли… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Муковисцидоз — I Муковисцидоз (mucoviscidosis; лат. mucus слизь + iscidus липкий + ōsis; синоним: кистофиброз, панкреофиброз) наследственное заболевание, характеризующееся системным поражением экзокринных желез и проявляющееся тяжелыми расстройствами функций… …   Медицинская энциклопедия

  • Сын Конга (фильм, 1933) — Сын Конга The Son Of Kong Жанр фантастика Режиссёр Эрнест Б. Шедсак …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»